RIEN NE VA PLUS
La fin de 1000designs
(english below)
Chers clients, collègues, visiteurs, amis,
Je suis désolé de vous informer que 1000designs se ferme pour une période indéfinie, et peut-être éternelle.
Plus de 10 ans j'ai vécu un rêve. Je voulais commencer une petite boutique brocante à Anvers, Belgique, et je cherchais du mobilier pour y vendre. Pendant cette recherche, je suis tombé amoureux d'une ancienne chaise d'école, inconnue à l'époque, mais tellement jolie et confortable. La connaissance du mobilier de Friso Kramer et Wim Rietveld était faite.
La chasse de ces trésors aux Pays Bas et la Belgique était un voyage d'un enfant, tout seule, dans une grande sucrerie. Après, la presentation et la vente au monde entier était un aventure, un jeu, presque jamais du travail. Mais, maintenant, les sources primaires sont asséchées, les prix augmentent, et c'est devenu du routine.
Pour cela, j'ai décidé d'arrêter ce travail. A partir d'aujourd'hui, 1000designs n'accepte plus des commandes.
C'était un grand plaisir de vous servir.
Merci beaucoup,
Thomas
Dear clients, visitors, colleagues and friends,
I am sorry to inform you that 1000designs is closed as of today, for an unidentified period, and maybe for ever.
For more then 10 years, I was living a dream. I wanted to start a small second hand shop in my hometown Antwerp, Belgium. While searching for furniture, I fell in love with a school chair, unknown at the time, good looking and comfortable. The discovery of the works by Friso Kramer and Wim Rietveld was a fact.
While hunting down these vintage treasures, I felt like a small kid, all alone, in a huge candy shop. The following presentations, exhibitions and distribution worldwide were a big adventure, a game, it never felt as work. But now, the primary resources are dried up, the prices are rising, and the job has become routine.
Therefor I decided to quit, and to close down 1000designs. No more orders will be accepted.
It was an honor to serve you,
Thank you,
Thomas
